Stan dostane k narozeninám cédéčko Tween Wave a rodiče mu zakážou poslouchat „ty sračky“. Stan ale zjistí, že s nimi vlastně souhlasí, což jeho kámošům fakt vadí.