DCI Morton hledá pravdu, a proto pronásleduje Henryho Tysona až do arktické divočiny, zatímco znepokojivé výsledky testů přimějí guvernérku Odegardovou k drastickému kroku.