Když se zpráva o dalším útoku rozšíří, celé městečko zachvátí panika. Dan a Morton musejí spolupracovat a Frank doufá, že poslední vývoj událostí zprostí Liama podezření.