Bárbara kuje pikle, aby se s pomocí nečekané parťačky dostala zpátky k moci. Danger dál čmuchá kolem Bárbary, i když měl případ už odložit.