Danger se zamyslí nad pomstou, která ho stála kariéru u policie. Bárbara vzpomíná na svoje neobvyklé manželství i identitu svého milence.