Bárbara se snaží rozpomenout, co se vlastně stalo, a získat zase kontrolu nad Medusou. Vybaví si přitom, jak se její příbuzní tahali o nadvládu nad rodinnou firmou.