Bolestivé vzpomínky na rodinu dají Bárbaře zabrat a Damián se ji pokusí stůj co stůj dostat z Kolumbie. Danger se nenechá rozhodit a zaměří se na důležitou stopu.