Po dalším zranění je pro Kamu pořád těžší zvládat mateřské povinnosti. Na Helině narozeninové oslavě se emoce mezi rodiči vyhrotí.