Kněz se zoufale snaží zažehnat Marianne a Emma skončí rozpolcená mezi dvěma světy. Aurore se snaží kamarádce pomoct.