Inspektor Ronan si uvědomí spojitost mezi knihami Emmy a dalšími tragédiemi ze skutečného světa. Společně s Emmou a Sébym připraví plán na zničení Marianne.