Leonard sleduje Assana až domů. Hubert diriguje spiknutí postavené na falešném obvinění. Assane nechá Guédirovi na internetu stopu, která ukazuje na Dumonta.