Assane chce získat usvědčující důkazy proti Hubertovi, a požádá proto o pomoc novinářku. Detektiv Guédira přijde na to, kdo loupil v Louvru.