Trhlina mezi bdělým světem a světem snů se rozevírá. Mateo začíná chápat, že za příběhem o Luniině střetu s Králem nočních můr je možná něco víc.