Nečekaná událost může ohrozit Laytonův plán, jak dorazit do Nového edenu. LJ vyšachuje Oze a ten má podezření, že se zapletla do špinavých kšeftů.