Pátrání po člověku, který se pokusil zabít Laytona, vyvrcholí tragicky. Roche má pořád velký problém s Wilfordem.