Fredrik s rodinou si přijíždějí na La Palmu užít vánoční dovolenou. Vědkyně Marie má ale zlé tušení, že by na ostrově mohlo dojít k sopečné erupci.