Milostpánovi Trautenberkovi je zima, ale už nemá dřevo, aby si mohl zatopit. Pošle proto Kubu a hajného, aby v Krakonošově revíru uřízli buk.