Po negativní recenzi se dámy smíří s tím, že jejich stará image a hudba už netáhnou. Zatímco Naomi se snaží udržet si tvůrčí kontrolu, Brianna se zasazuje o větší spolupráci ve skupině. Eric pozve Valerii na večeři.