Kočičí nindžové zaútočí na chrám a přinutí Chizu vybrat si stranu. Gen má něco jiného na práci a Usagi hledá druhého démona.