Tým je zkoušen až do morku kostí, jak vzrůstá napětí mezi Dutch vyslýchající smrtícího agenta šesté úrovně, kterého zajala a Johnnym, který pro Pawter tajně prověřuje Jelcovu zeď.