Zatímco se Cassidy seznamuje se skupinou tajemných cizinců v New Orleans, Tulip a Jesse se vypořádávají s důsledky nevydařeného pokusu o útěk z Angelvillu.