Po loupeži se parta skrývá, ale zdaleka ještě není po všem. Roger kuje pikle s nečekaným spojencem. FBI prošetřuje stopu v Jižní Karolíně.