Sir Humphrey by se mohl stát rektorem Balliolovy koleje. V tom mu ale překáží prozatímní děkan. Mistrnými nápady se Applebymu podaří děkana prosadit jako nového biskupa v Bury St Edmunds.