Niko s Cas zůstanou samy a každá se s Achaji musí vypořádat po svém. Posádka Salvary odhalí zásadní slabinu mimozemšťanů.