Dalova trasa pro pašování je ohrožena, Hawkins vytváří komplikovanou lest, aby dostal Becka pryč ze své kanceláře. A zjevná účetní chyba, kterou nalezne Mimi má ničivé důsledky.