Mabel je na stopě vrahovi, přičemž využívá svůj detektivní talent. Oliver a Charles se handrkují o ptačí klec, ale nakonec musí čelit svým největším otcovským problémům.