Píše se rok 1990 a Emma je ze života v Londýně docela zklamaná. Psaní jí vůbec nejde, a tak pracuje v mizerné restauraci, kde ji pak navštíví Dexter.