Badatel – jeden z Sherlockových spolupěstitelů včel -, který vyšetřoval masové vymírání včel, je zabit. Kapitán Gregson požádá Watsonovou o soukromé vyšetřování, aby mu pomohla se rozhodnout.