Joan se vypořádává z následky útoku na Andrewa. Sherlock řeší případ ukradených zeber a příležitost, dělat mu parťáka, dostává Marcus. Když má tu nevybranou dovolenou.