Doktorka Joan Watsonová pracuje na případu, se kterým kvůli vraždě svědkyně nemůže pohnout kupředu. Ve městě se ale objeví Sherlock. Nejprve jeho pomoc odmítá, ale pak ji ocení a souhlasí s jeho návratem na okrsek…