Detektiv Bell nastoupí na nový útvar, kde odhalí vraha mafiána. Na jeho novém působišti začne čmuchat i Sherlock, ale to není Bellovi po chuti. Stopy v případu vraždy zavedou Sherlocka až k šéfovi Bellova oddělení…