Když Sophie pomáhá Jessemu s focením nových fotek na Tinder, začne cítit jiskření s někým nečekaným. Valentina pomáhá Sidovi se vztahem na dálku. Ellen a Charlie jdou hledat byt.