Zbaven povinností ve Venezuele Jack sleduje novou stopu do Londýna a vyhledá pomoc MI5. Zjistí ale, že muž, po kterém jde, zároveň sleduje jeho. Ve Venezuele učiní Reyes Glorii nabídku.