Hvězdná brána – Hluboký vesmír: 2x5- Cloverdale

Cloverdale

Během expedice na jedné planetě je poručík Scott infikován neznámou infekcí, která se šíří po jeho levé ruce. TJ zkouší vše, aby infekci zastavila, ale nedaří se. Poručíkovi tak hrozí, že o ruku přijde. Plukovník Young jim zakazuje vrátit se na palubu Destiny, aby se infekce nešířila dál mezi posádku. Během infekce začíná poručík blouznit a má halucinace, při kterých se vrací do Cloverdale, kde je ženatý s Chloe. Současně na planetě čelí skupina novému ohrožení díky rostlinám, které se zdají být agresivnější, než se původně zdálo.