Arthur Petrelli se snaží najít katalyzátor, který usměrňuje mutace. Peter stále marně přesvědčuje Claire, aby zůstala doma a do ničeho se nepletla…