Hrdinové: 1x23- Jak zastavit vybuchujícího muže

Jak zastavit vybuchujícího muže

Linderman postřelí D. L., ale on i s Niki dokáže před příchodem strážných projít zdí. Hiro chce najít Anda, který se sám vydal hledat Sylara, a Hiro ví, že to pro něj znamená smrt. Nathanovi sdělí jeho matka, že Lindermana někdo zabil v jeho kanceláři , ale že tím se nic nemění. Nathan jí dá za pravdu, protože po výbuchu ho bude celý svět potřebovat. Bennetovi zavolá Claire a oznámí mu, že Sylar zabil Teda. Bennet řekne Peterovi, že tím, že má v sobě Tedovu schopnost, je nyní jediný, kdo může Sylara zastavit. Peter s Claire dojedou za Nathanem a Peter mu řekne, že vybuchne Sylar, a ne on. Nathan chce, aby z toho vynechal Claire, ale Peter mu vysvětlí, že pokud selže, je Claire jediná, kdo ho dokáže zastavit. Claire se snaží nepozorovaně utéct, ale je zadržena. Peter ji hledá, náhle mu začnou zářit ruce a omdlí. Molly, která na chvíli zkolabovala, znovu přijde k sobě a řekne, že když na lidi hodně myslí, dokáže je najít na mapě. Bennet ji požádá, aby našla Sylara, a ona v mapě označí Isaacův ateliér. Matt se rozhodne zabít Sylara sám, ale Bennet mu vysvětluje, že zastavit ho může jen Peter. Ando zatím dojde do Isaacova atelieru, kde ho Sylar chytne a chce vědět, kde je Peter. Chce Anda zabít, ale objeví se Hiro, chytne Anda a teleportují se pryč. Nathan s matkou čekají na vrtulník, který je má spolu s Claire odvézt pryč. Claire se snaží Nathana přesvědčit, že budoucnost se dá změnit. Nechápe, že chtějí nechat Petera zemřít… Niki zatím v Lindermanově domě našla Micaha – u jeho těla sedí Jessica. Ta jí řekne, že jsou Micah i D. L. mrtví jen její vinou. Pak spolu začnou zápasit a náhle zahlédne Niki v zrcadle Jessicu, která jí řekne, že tato žena není ona. Niki ji přemůže, z ní se stane Candice a Micahovo tělo zmizí…