Hrdinové: 1x13- Náprava

Náprava

Peter se na ulici baví s neviditelným mužem Claudem Raynesem, který Petera přirovná k „dalšímu z nich“. Peter se snaží zjistit více informací, ale Claude odmítá. Pan Bennet stále tajně drží ve své továrně vraha Sylara, který kolabuje a umírá. Bennet nařídí udržet ho při životě za každou cenu… Nathan hledá Petera, který utekl z nemocnice. Zajde za Mohinderem, ale ten o Peterovi už několik dní nic neví. Vysvětlí Nathanaovi, že jeho otec sestavil seznam 36 jedinců, kteří nesou genetický marker, jenž objevil ve svém výzkumu. Tento marker jim dává schopnosti a Peter je jedinec, který dokáže přijmout schopnosti ostatních. Pokud však přijme moc vlastností najednou nebo nějakou nestabilní, může se stát nebezpečným… Peter zatím sleduje Clauda, který žije v domě, kde se Peter staral o Simonina otce. Chce po něm, aby ho naučil schopnosti ovládat, ale to Claude odmítne s tím, že se to nedá naučit… Matt své ženě Janice poví o svém únosu Bennetem i o jeho malé továrně. V FBI ho mají za blázna od doby, kdy celý tým dovedl právě k Bennetově továrně s tím, že je tam ukrytý Sylar, ale oni nic nenašli. Proto se Matt rozhodne Benneta odhalit na vlastní pěst… Hira s Andem pronásledují neznámí muži a unesou je. Jeden z únosců jim později sdělí, že pracuje pro muže, který má skutečnou moc a který o Hirově schopnosti a snaze zachránit svět ví. Tento muž si přeje, aby toho ihned nechali, a posílá jim letenky zpět do Tokia. Hiro to odmítne a chce se se šéfem setkat osobně… Bennetovi zavolá jeho člověk, že Sylar zemřel. Když jeho tělo připravuje k převozu, Sylar otevře oči… Nathan s Mohinderem najdou Petera doma, který si balí a chystá se odjet pryč. Mohinder mu řekne, že když mu dovolí provést testy, mohli by společně najít řešení. To ale vyžaduje čas, který Peter nemá…