Zatímco Kimberly čelí možnému vyloučení po porušení kodexu cti, Bela se postaví proti kultuře Catullanů, Whitney se vyrovná se svou matkou a Leighton řekne svou pravdu.