Na páteční večeři Richard oznámí, že přijede jeho matka – Lorelai. Všichni jsou nadšeni kromě Emily. Rory domluví rande Paris a Tristanovi, ale nedopadne to podle jejich představ.