Džuzo se schovává na ostrově Hokkaidó, kde zachrání pár lidí před medvědem. Odvážnou akcí ale přitáhne pozornost strážců zákona i mafie.