Farscape: 2x16- Medailon

Medailon

John starostlivě vyhlíží Aeryn, která letěla napřed prozkoumat místní mlhovinu a nyní je pryč už celý den. Všichni si uleví, když se konečně ohlásí. Nepřijíždí však taková Aeryn, kterou znají, ale Aeryn o 160 cyklů starší, která jim vypráví, jak celou tu dlouhou dobu prožila na planetě, která se před jejím příchodem objevila. Snaží se je varovat, aby mlhovinu co nejdříve opustili, a sama se chce vrátit zpět na planetu, kde na ní čeká její vnučka.