Pokles počtu případů naznačuje konec epidemie. Bude druhá vlna? Anne-Marie je najednou konfrontována s několika případy pacientů, kteří se nesetkali s nakaženými lidmi.