Doktorka Doogie Kamealoha: 1x9- Zbytečná práce

Zbytečná práce

Lahela zjistí, že Walter bude přes léto velice daleko, protože se má zúčastnit Australského surfařského šampionátu. Objedná proto drahý dort, aby jeho 17. narozeniny stály za to, ale málem oslavu nestihne, protože musí přepsat všechny nudné audio poznámky doktora Lee. Nakonec však díky nim rozezná neobvyklý symptom nemoci u strýčka Johna a nechá ho odvézt do nemocnice. Lahele dojde, že čas je vzácný a tak se rozhodně odjet na šampionát s Walterem jako zdravotník.