Najevo vyjdou nové informace o bombovém útoku, ale Kate a Hal na to mají odlišný názor. Premiér Trowbridge způsobí na pohřbu ostrou poznámkou pořádné pozdvižení.