Konečně poslední den detoxu! Manon získává v rodině spojence, kteří jí mají pomoct zvládnout nezdar v práci. Léa se ocitá na křižovatce a načasování není nejlepší.