Norma, Barney a Courtney hledají Pugsleyho ve čtvrté sféře, kde je tajemný vládce uvrhne do žaláře na věky věků.