Mae se zapíše na Julesinu školu a upoutá pozornost redaktora tamních novin. Suzanne se mezitím pokouší spojit se s jejími rodiči. Peter poprosí kamarádku o pomoc.