Faraday je v pasti mezi zájmy Arasaky a Militechu. Lucy a Rebecca se do Davida pustí kvůli tomu, že se chová jinak, jenže ten nechce nic slyšet.