Kon-u se setká s Čchö Tche-hoem a hledá způsob, jak vyrovnat dluh svojí matky. Mjong-gil musí přestát ponižující schůzku s Hong Min-bomem a roste v něm touha se pomstít.