Emma Beeslyová jede do Oaklandu, aby uvedla věci na pravou míru. Pravda ale bolí a Nickův tajný život se pak zdá být ještě záhadnější.